frankfurt univérsititidiki bir proffisorgha 3 yilliq toxtamliq doktur oqughuchi yaki tetqiqatchi lazimken. puli yaman emes, merkizi milletler universitige oxshash mekteplerde oqughan, qedimqi uyghur tili kespini püttürgen qérindashlarning sinap biqishini soraymiz, iltimas qilish waqti 2010-yil 11-ayning 17-künige qeder. oqush 2011 yil yingi yildin bashlap, 3 yilliq.

esli höjjet tékisti:

Der durch die dritte Staffel des hessischen Forschungsförderprogramms LOEWE (Landes-Offensive zur Entwicklung wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz) an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, der Technischen Universität Darmstadt und dem Freien Deutschen Hochstift/Frankfurter Goethe-Museum geförderte LOEWE-Schwerpunkt „Digital Humanities“ widmet sich der Vernetzung geisteswissenschaftlicher Disziplinen (Sprach-, Geschichts- und Literaturwissenschaften) im Hinblick auf informationstechnologische Verfahrensweisen, der Entwicklung und Erprobung digitaler Erschließungs-, Auszeichnungs- und Analyseinstrumente und der kritischen Hinterfragung des dabei erzielten Erkenntnisgewinns.

Im Rahmen dieses LOEWE-Schwerpunkts ist, vorbehaltlich der endgültigen Bewilligung, an der Universität Frankfurt zum 01.01.2011 die Stelle eines/einer
Wissenschaftlichen Mitarbeiters/in
(E13 TV-G-U, halbtags)

befristet bis zum 31.12.2013 zu besetzen.
Die Stelle ist dem Teilprojekt „Parallelcorpora: Die alttürkische buddhistische Überlieferung“ zugeordnet: Gegenstand dieses Teilprojekts sind die Wechselbeziehungen zwischen altuigurischen (alttürkischen) Übersetzungstexten und den mutmaßlichen Vorlagen auf Tocharisch, Sogdisch oder – mehrheitlich – Chinesisch, von denen sie abhängen. Hierbei sollen hauptsächlich syntaktische, lexikalische, semantische und stilistische Resultate des textbezogenen Sprachkontakts eruiert werden – insbesondere in Fällen, bei denen die jeweilige ‚Vorlagesprache‘ nicht feststeht.

Die Arbeit soll innerhalb der Laufzeit zum Abschluss einer Promotion führen. Dazu wird Gelegenheit zu selbstbestimmter Forschung gegeben.

Voraussetzung für die Bewerbung sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Turkologie oder Zentralasienkunde sowie gute Kenntnisse des Klassisch-Chinesischen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 17.11.2010 an Prof. Dr. J. Gippert, Institut für Linguistik/Vergleichende Sprachwissenschaft, Campus Bockenheim, Georg-Voigt-Str. 6, Postfach 11 19 32, 60054 Frankfurt am Main.

bu bir chong hosh hewerken. mundah okup baksam bu bizning Göttingende Turkologiye kespide okuwatkan Tahirjanha mas kilidihandek kilidu. Tahirjanni bunigdin hewerdarmikin? bolmisa bir hewer kilip koyghan bolsa, bek yaxshi pursettek qilidu. mende alake nomiri yokken epsus..